来自赛门铁克研究员的消息，这个病毒通过2012年出现的 PHP 漏洞传播

据美国国际数据集团（IDG）的新闻 —— 一个新的蠕虫病毒将目标指向那些运行了 Linux 和 PHP 的 x86 架构计算机，其变种还会对运行在其他芯片架构上的设备（诸如家用路由器和机顶盒）造成威胁。

根据赛门铁克研究员的介绍，这种病毒利用 php-cgi 上的一个漏洞进行传播，这个 php-cgi 组件的功能是允许 PHP 代码在通用网关接口（CGI）的配置环境下被执行。此漏洞的代号为 CVE-2012-1823（通过这个漏洞，攻击者可以远程执行任意代码，所以这种漏洞又叫“远程任意代码执行漏洞” —— 译者注）。2012年5月份，PHP 5.4.3 和 PHP 5.3.13 这两个版本已经打上补丁修复了这个漏洞。

这个赛门铁克的研究员在博客中写道：这个名为“Linux.Darlloz”的新蠕虫病毒基于去年10月份放出的 PoC 代码（PoC：proof of concept，概念验证。利用目标计算机的漏洞，为对其进行攻击而设计的代码称为 exploit，而一个没有充分利用漏洞的 exploit，就是 PoC —— 译者注）。

“在传播过程中，这段蠕虫代码会随机产生 IP 地址，通过特殊途径，利用普通的用户名密码发送 HTTP POST 请求，探测漏洞”，研究员解释道：“如果一个目标没有打上 CVE-2012-1823 的补丁，这台机器就会从病毒服务器下载蠕虫病毒，之后寻找下一个目标。”

这个唯一的蠕虫变种目前为止只感染了 x86 系统，这是因为这个病毒的二进制格式为 Intel 架构下的 ELF （Executable and Linkable Format）格式。

然而这个研究员警告说，黑客也为其他架构开发了病毒，包括 ARM，PPC，MIPS 和 MIPSEL。

这些计算机架构主要用于诸如家用路由器、网络监视器、机顶盒以及其他嵌入式设备。

“攻击者显然试图在最大范围内感染运行 Linux 的设备”，研究员又说：“然而我们还没有证实他们有没有攻击非 PC 设备。”

很多嵌入式设备的固件都使用 Linux 作为操作系统，并且使用 PHP 作为 Web 服务管理界面。这些设备比 PC 机 或服务器更容易被攻陷，因为它们不会经常更新软件。

在嵌入式设备为一个漏洞打上补丁，从来都不是件容易的事。很多厂商都不会定期公布更新信息，而当他们公布时，用户也不会被告知说这些更新解决了哪些安全问题。

并且，在嵌入式设备上更新软件比在计算机上需要更多的工作，以及更多的技术知识。用户需要知道哪些网站能提供这些更新，然后下载下来，通过 Web 界面更新到他们的设备中。

“很多用户也许压根就不知道他们家里或办公室的设备存在漏洞，”啰嗦的研究员说：“我们面临的另一个问题是，即使用户注意到他们用的是有漏洞的设备，这些设备的供应商却没有提供补丁，原因是技术落后，或者完全就是硬件的限制：内存不足，或 CPU 太慢，不足以支持这些软件的新版本。”

“为了保护他们的设备免受蠕虫感染，用户需要确认这些设备是否运行在最新的固件版本上，必要的话，升级固件，设置高强度的管理员密码，在防火墙那儿，或任何独立的设备那儿，屏蔽任何对 -/cgi-bin/php, -/cgi-bin/php5, -/cgi-bin/php-cgi, -/cgi-bin/php.cgi and -/cgi-bin/php4 的 HTTP POST 请求。”没完没了的赛门铁克研究员说道。