上一篇文章中我们学习了内核怎么为一个用户进程 管理虚拟内存，而没有提及文件和 I/O。这一篇文章我们将专门去讲这个重要的主题 —— 页面缓存。文件和内存之间的关系常常很不好去理解，而它们对系统性能的影响却是非常大的。

在面对文件时，有两个很重要的问题需要操作系统去解决。第一个是相对内存而言，慢的让人发狂的硬盘驱动器，尤其是磁盘寻道。第二个是需要将文件内容一次性地加载到物理内存中，以便程序间共享文件内容。如果你在 Windows 中使用 进程浏览器 去查看它的进程，你将会看到每个进程中加载了大约 ~15MB 的公共 DLL。我的 Windows 机器上现在大约运行着 100 个进程，因此，如果不共享的话，仅这些公共的 DLL 就要使用高达 ~1.5 GB 的物理内存。如果是那样的话，那就太糟糕了。同样的，几乎所有的 Linux 进程都需要 ld.so 和 libc，加上其它的公共库，它们占用的内存数量也不是一个小数目。

幸运的是，这两个问题都用一个办法解决了：页面缓存 —— 保存在内存中的页面大小的文件块。为了用图去说明页面缓存，我捏造出一个名为 render 的 Linux 程序，它打开了文件 scene.dat，并且一次读取 512 字节，并将文件内容存储到一个分配到堆中的块上。第一次读取的过程如下：

1. render 请求 scene.dat 从位移 0 开始的 512 字节。
2. 内核搜寻页面缓存中 scene.dat 的 4kb 块，以满足该请求。假设该数据没有缓存。
3. 内核分配页面帧，初始化 I/O 请求，将 scend.dat 从位移 0 开始的 4kb 复制到分配的页面帧。
4. 内核从页面缓存复制请求的 512 字节到用户缓冲区，系统调用 read() 结束。

读取完 12KB 的文件内容以后，render 程序的堆和相关的页面帧如下图所示：

它看起来很简单，其实这一过程做了很多的事情。首先，虽然这个程序使用了普通的读取（read）调用，但是，已经有三个 4KB 的页面帧将文件 scene.dat 的一部分内容保存在了页面缓存中。虽然有时让人觉得很惊奇，但是，普通的文件 I/O 就是这样通过页面缓存来进行的。在 x86 架构的 Linux 中，内核将文件认为是一系列的 4KB 大小的块。如果你从文件中读取单个字节，包含这个字节的整个 4KB 块将被从磁盘中读入到页面缓存中。这是可以理解的，因为磁盘通常是持续吞吐的，并且程序一般也不会从磁盘区域仅仅读取几个字节。页面缓存知道文件中的每个 4KB 块的位置，在上图中用 #0、#1 等等来描述。Windows 使用 256KB 大小的 视图 view ，类似于 Linux 的页面缓存中的 页面 page 。

不幸的是，在一个普通的文件读取中，内核必须拷贝页面缓存中的内容到用户缓冲区中，它不仅花费 CPU 时间和影响 CPU 缓存，在复制数据时也浪费物理内存。如前面的图示，scene.dat 的内存被存储了两次，并且，程序中的每个实例都用另外的时间去存储内容。我们虽然解决了从磁盘中读取文件缓慢的问题，但是在其它的方面带来了更痛苦的问题。内存映射文件是解决这种痛苦的一个方法：

当你使用文件映射时，内核直接在页面缓存上映射你的程序的虚拟页面。这样可以显著提升性能：Windows 系统编程 报告指出，在相关的普通文件读取上运行时性能提升多达 30% ，在 Unix 环境中的高级编程 的报告中，文件映射在 Linux 和 Solaris 也有类似的效果。这取决于你的应用程序类型的不同，通过使用文件映射，可以节约大量的物理内存。

对高性能的追求是永恒不变的目标，测量是很重要的事情，内存映射应该是程序员始终要使用的工具。这个 API 提供了非常好用的实现方式，它允许你在内存中按字节去访问一个文件，而不需要为了这种好处而牺牲代码可读性。在一个类 Unix 的系统中，可以使用 mmap 查看你的 地址空间，在 Windows 中，可以使用 CreateFileMapping，或者在高级编程语言中还有更多的可用封装。当你映射一个文件内容时，它并不是一次性将全部内容都映射到内存中，而是通过 页面故障 来按需映射的。在 获取 需要的文件内容的页面帧后，页面故障句柄 映射你的虚拟页面 到页面缓存上。如果一开始文件内容没有缓存，这还将涉及到磁盘 I/O。

现在出现一个突发的状况，假设我们的 render 程序的最后一个实例退出了。在页面缓存中保存着 scene.dat 内容的页面要立刻释放掉吗？人们通常会如此考虑，但是，那样做并不是个好主意。你应该想到，我们经常在一个程序中创建一个文件，退出程序，然后，在第二个程序去使用这个文件。页面缓存正好可以处理这种情况。如果考虑更多的情况，内核为什么要清除页面缓存的内容？请记住，磁盘读取的速度要慢于内存 5 个数量级，因此，命中一个页面缓存是一件有非常大收益的事情。因此，只要有足够大的物理内存，缓存就应该保持全满。并且，这一原则适用于所有的进程。如果你现在运行 render 一周后， scene.dat 的内容还在缓存中，那么应该恭喜你！这就是什么内核缓存越来越大，直至达到最大限制的原因。它并不是因为操作系统设计的太“垃圾”而浪费你的内存，其实这是一个非常好的行为，因为，释放物理内存才是一种“浪费”。（LCTT 译注：释放物理内存会导致页面缓存被清除，下次运行程序需要的相关数据，需要再次从磁盘上进行读取，会“浪费” CPU 和 I/O 资源）最好的做法是尽可能多的使用缓存。

由于页面缓存架构的原因，当程序调用 write() 时，字节只是被简单地拷贝到页面缓存中，并将这个页面标记为“脏”页面。磁盘 I/O 通常并不会立即发生，因此，你的程序并不会被阻塞在等待磁盘写入上。副作用是，如果这时候发生了电脑死机，你的写入将不会完成，因此，对于至关重要的文件，像数据库事务日志，要求必须进行 fsync()（仍然还需要去担心磁盘控制器的缓存失败问题），另一方面，读取将被你的程序阻塞，直到数据可用为止。内核采取预加载的方式来缓解这个矛盾，它一般提前预读取几个页面并将它加载到页面缓存中，以备你后来的读取。在你计划进行一个顺序或者随机读取时（请查看 madvise()、readahead()、Windows 缓存提示 ），你可以通过 提示 hint 帮助内核去调整这个预加载行为。Linux 会对内存映射的文件进行 预读取，但是我不确定 Windows 的行为。当然，在 Linux 中它可能会使用 O_DIRECT 跳过预读取，或者，在 Windows 中使用 NO_BUFFERING 去跳过预读，一些数据库软件就经常这么做。

一个文件映射可以是私有的，也可以是共享的。当然，这只是针对内存中内容的更新而言：在一个私有的内存映射上，更新并不会提交到磁盘或者被其它进程可见，然而，共享的内存映射，则正好相反，它的任何更新都会提交到磁盘上，并且对其它的进程可见。内核使用 写时复制 copy on write （CoW）机制，这是通过 页面表条目 page table entry （PTE）来实现这种私有的映射。在下面的例子中，render 和另一个被称为 render3d 的程序都私有映射到 scene.dat 上。然后 render 去写入映射的文件的虚拟内存区域：

1. 两个程序私有地映射 scene.dat，内核误导它们并将它们映射到页面缓存，但是使该页面表条目只读。
2. render 试图写入到映射 scene.dat 的虚拟页面，处理器发生页面故障。
3. 内核分配页面帧，复制 scene.dat 的第二块内容到其中，并映射故障的页面到新的页面帧。
4. 继续执行。程序就当做什么都没发生。

上面展示的只读页面表条目并不意味着映射是只读的，它只是内核的一个用于共享物理内存的技巧，直到尽可能的最后一刻之前。你可以认为“私有”一词用的有点不太恰当，你只需要记住，这个“私有”仅用于更新的情况。这种设计的重要性在于，要想看到被映射的文件的变化，其它程序只能读取它的虚拟页面。一旦“写时复制”发生，从其它地方是看不到这种变化的。但是，内核并不能保证这种行为，因为它是在 x86 中实现的，从 API 的角度来看，这是有意义的。相比之下，一个共享的映射只是将它简单地映射到页面缓存上。更新会被所有的进程看到并被写入到磁盘上。最终，如果上面的映射是只读的，页面故障将触发一个内存段失败而不是写到一个副本。

动态加载库是通过文件映射融入到你的程序的地址空间中的。这没有什么可奇怪的，它通过普通的 API 为你提供与私有文件映射相同的效果。下面的示例展示了映射文件的 render 程序的两个实例运行的地址空间的一部分，以及物理内存，尝试将我们看到的许多概念综合到一起。

这是内存架构系列的第三部分的结论。我希望这个系列文章对你有帮助，对理解操作系统的这些主题提供一个很好的思维模型。